8月12日，1．华南民用气市场主流成交价格为4298－4500元/吨。部分炼厂价格优势不足，今日补跌调整价差，炼厂量少出货尚可。珠三角进口气市场主流成交价格为4360－4420元/吨。近期进口码头到船较少，且个别单位到船推迟，今日进口主流成交上涨，国际原油连续下跌牵制，下游补货热情一般。广西进口气主流成交价格为4550－4620元/吨。广西地区供应量偏少，区内进口主流成交稳定，周边低价货源牵制，下游对高价采购热情一般。

   2．华东民用气市场主流成交价格为4350－4450元/吨。目前区内成交氛围尚可，业者积极撑市，当前上游走量无压，整体氛围表现良好，下游心态尚可，接货意愿良好。华东醚后C4市场主流成交价格为4350－4450元/吨。目前上游库存多相对可控，卖方让利意愿不显，业者积极撑市，下游按需采购，市场表现相对平稳。

   3．华北民用气市场主流成交价格为4360－4590元/吨。区内市场部分价格下跌，叠加周边供应增加且趋势转弱影响，今日价格宽幅让利。华北醚后C4市场主流成交价格为4500－4720元/吨。区内部分高价小跌，近日产销略有好转，今日部分主营补涨。

   4．东北民用气市场主流意向价格为3990－4360元/吨。东北民用气市场维持横盘整理格局，仅大连市场涨后再度回落整理，多数地区则延续稳价策略。当前市场维持淡季刚需采购居多，终端低库存运作。考虑到缺乏突破性驱动因素，叠加买卖双方均持审慎态度，预计短期仍将延续大稳小动的走势。醚后C4市场主流意向价格为4150－4400元/吨。醚后C4市场前期价格上涨后进入横盘整理期。周边市场的拉涨效应传导至本区，但持续性动能有所减弱，今日交投回归平稳态势。当前供需处于弱平衡状态：卖方在成本支撑下挺价意愿明显，而下游对高价资源接受度有限。受制于区域间价差收窄带来的套利空间压缩，预计短线市场将转入平稳观望阶段。